最高學(xué)歷
|
英國(guó)紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)
現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)院
文學(xué)碩士 中英口筆譯
-
系統(tǒng)掌握筆譯及口譯理論
-
充分實(shí)踐口筆譯技能（英漢互譯及交替?zhèn)髯g/同聲傳譯，項(xiàng)目列表見附錄2.）
-
深刻理解西方文化
-
具備自主學(xué)習(xí)并利用現(xiàn)有理論進(jìn)行學(xué)術(shù)研究的能力
（碩士畢業(yè)論文獲成都翻譯協(xié)會(huì)優(yōu)秀學(xué)術(shù)成果三等獎(jiǎng)）
|
紐卡斯?fàn)? 英國(guó)
2013-2015
|
工作經(jīng)歷
|
專職譯員
-
口譯項(xiàng)目（見附錄2.）；
-
教學(xué)培訓(xùn)項(xiàng)目（見附錄3.）；
-
其他相關(guān)服務(wù)（見附錄4.）。
燈塔IP集團(tuán)（成都，中國(guó) --- 2010-2013） |
成都，中國(guó)
2015.10至今
成都，中國(guó) |
|
知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)服務(wù)提供商 |
2010-2013 |
|
|
|
專利翻譯員 |
|
-
人工翻譯或借助MAT系統(tǒng)翻譯專利文件，涉及廣泛的專業(yè)技術(shù)領(lǐng)域，如醫(yī)學(xué)、機(jī)械、化工等；
-
協(xié)助開展醫(yī)學(xué)英語(yǔ)培訓(xùn)。
|
|
|
英格蘭北部難民服務(wù)署
|
紐卡斯?fàn)�，英�?guó)
2014.11-2015.10 |
|
|
|
綜合素質(zhì)
|
熱心公益,樂于奉獻(xiàn)。多次為國(guó)內(nèi)外重大活動(dòng)提供志愿服務(wù)；
于2013年至2015年在英國(guó)Action Language慈善英語(yǔ)學(xué)校擔(dān)任助教。
本科期間任經(jīng)管學(xué)院學(xué)生會(huì)文藝部長(zhǎng)，參與組織多臺(tái)文藝晚會(huì)；
研究生期間任現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)院學(xué)生代表，出席SSC例會(huì)并參與討論教學(xué)問題。
快速梳理和獲取信息；
計(jì)劃與執(zhí)行力；
思想力及遠(yuǎn)見。
其他實(shí)踐
2014年英國(guó)伯威克電影節(jié)
2013年《財(cái)富》全球論壇
湖南常德教育電臺(tái)
|
