小型會議交傳_世聯(lián)翻譯公司

首頁 > 翻譯團(tuán)隊 > 交傳口譯 >

小型會議交傳

時間:2018-04-18 10:22  來源:未知   作者:kefu   點擊:次

譯   員   簡   歷
 
★基本情況
 
★證書
l  人事部二級口譯證書；
l  人事部二級筆譯證書；
l  教育部二級口譯證書；
l  專業(yè)英語八級；
l  商務(wù)英語高級證書；
★教育經(jīng)歷
l  四川外語學(xué)院
l  外交學(xué)院
★工作經(jīng)歷                 
l  2018年3月   賽諾醫(yī)療接受美國FDA審計           交替?zhèn)髯g
l  2018年2月   瑞士STORZ醫(yī)療設(shè)備                 交替?zhèn)髯g
l  2018年1月   美國The Global Healthcare Attorney 交替?zhèn)髯g
l  2018年1月     小罐茶                     交替?zhèn)髯g
l  2017年12月    隨中建東北設(shè)計院赴菲律賓做考察   交替?zhèn)髯g
l  2017年12月    中關(guān)村論壇             交替?zhèn)髯g
l  2017年11月    中美陸軍年度對話會議    交替?zhèn)髯g
l  2017年11月    PFC人工輔助生殖亞洲宣講會    交替?zhèn)髯g
l  2017年11月    中經(jīng)全媒體  交替?zhèn)髯g
l  2017年11月   正陽公證處   交替?zhèn)髯g
l  2017年11月   法國ENGIE集團(tuán)    生物沼氣項目盡職調(diào)查交傳
l  2017年11月   中國電力工程有限公司         交傳
l  2017年10月   北京平西府派出所      案件審理交傳
l  2017年10月  現(xiàn)代摩比斯全球法務(wù)大會        同傳
l  2017年10月  卡巴斯基                      交傳
l  2017年9月  百度與雷諾汽車                  交傳
l  2017年9月  北京洪堡論壇-能源與環(huán)境分論壇  同傳
l  2017年9月  中國合格評定國家認(rèn)可委員會  認(rèn)證認(rèn)可交傳
l  2017年9月  北京霍營派出所   案件審理交傳
l  2017年9月  中石化天然氣分公司  天然氣管道領(lǐng)域交傳
l  2017年9月  中國太陽城集團(tuán)    養(yǎng)老領(lǐng)域交傳
l  2017年8月  中國祥騎摩托與寶馬MOTORRAD    摩托車領(lǐng)域交傳
l  2017年7月   北京海卓博爾科技有限公司   液壓系統(tǒng)伊朗現(xiàn)場調(diào)試及培訓(xùn)
l  2017年7月   威克邁動力系統(tǒng)部件廊坊有限公司   土建類交傳
l  2017年6月   PFC 2017輔助生育科技全球公益演講北京站  交替?zhèn)髯g
l  2017年6月   亞洲大洋洲稅務(wù)師協(xié)會第36屆理事會會議  交替?zhèn)髯g
l  2017年6月       京津佛羅倫薩小鎮(zhèn)開業(yè)10周年慶典    交替?zhèn)髯g
l  2017年5月       奧地利維也納仲夏夜音樂會北京活動   交替?zhèn)髯g
l  2017年5月      馬來西亞訪問團(tuán)   交傳  一帶一路與金融行業(yè)
l  2017年5月      亞洲金融合作協(xié)議成立工作會議  交傳
l  2017年5月      育兒大作戰(zhàn)錄制現(xiàn)場  同傳
l  2017年5月     騰飛全球航空科技（北京）有限公司  交替?zhèn)髯g  無人機(jī)培訓(xùn)
l  2017年5月     北京回龍觀派出所     案件審理交傳
l  2017年4月     內(nèi)蒙古萊德馬業(yè)集團(tuán)   交替?zhèn)髯g  審計其新西蘭子公司
l  2017 年4月   北京輕威科技股份有限公司  交替?zhèn)髯g 與谷歌溝通VR技術(shù)
l  2017年3月   CSP FOCUS China 2017   交替?zhèn)髯g  光熱發(fā)電
l  2017年3月   Akzonobel Functional Chemicals LLC 交替?zhèn)髯g 化學(xué)類
l  2017年3月   以色列總理商業(yè)創(chuàng)新論壇   交替?zhèn)髯g  商業(yè)
l  2017年3月   北京美瑞博睡眠醫(yī)療中心  交替?zhèn)髯g 睡眠醫(yī)學(xué)
l  2017年2月   北京靈動山水營銷顧問有限公司  交替?zhèn)髯g
l  2017年2月   北京遠(yuǎn)洋投資集團(tuán)   交替?zhèn)髯g
l  2017年1月   美國李與李律師事務(wù)所  交替?zhèn)髯g 美國投資移民類
l  2017年1月   丹麥ALBORG CSP     交替?zhèn)髯g  電廠蓄熱系統(tǒng)
l  2017年1月   TBS中國新聞發(fā)布會   交替?zhèn)髯g
l  2017年1月   中能服能源科技有限公司  交替?zhèn)髯g  新能源
l  2017年1月   北京海淀派出所   案件審理交傳
l  2016年12月  Professional Diversity Network   交替?zhèn)髯g
l  2016年12月  國家測繪局   交替?zhèn)髯g
l  2016年11月  匈牙利科學(xué)節(jié)北京系列活動閉幕式  交替?zhèn)髯g
l  2016年11月  奧地利國家旅游局  交替?zhèn)髯g
l  2016年11月  北京市太陽能研究所集團(tuán)有限公司  交替?zhèn)髯g  新能源
l  2016年10月  西班牙電信   交替?zhèn)髯g
l  2016年10月  中尼文化交流中心揭牌儀式  交替?zhèn)髯g
l  2016年10月  中國原子能院  交替?zhèn)髯g
l  2016年9月  北京對外文化交流中心  交替?zhèn)髯g
l  2016年9月  北京萊幫醫(yī)療  交替?zhèn)髯g
l  2016年9月  遠(yuǎn)洋投資集團(tuán)  交替?zhèn)髯g
l  2016年9月   北京回龍觀派出所  案件審理交傳
l  2016年9月  安泰集團(tuán)  交替?zhèn)髯g
l  2016年9月  中信證券  交替?zhèn)髯g
l  2016年9月  重新定義數(shù)字化論壇  交替?zhèn)髯g
l  2016年9月  美國Chore-Time/Brock  交替?zhèn)髯g
l  2016年8月  大興教委物理課  交替?zhèn)髯g
l  2016年8月  和君咨詢  交替?zhèn)髯g
l  2016年8月  北京回龍觀派出所  案件審理交傳
l  2016年8月  江蘇鎮(zhèn)江市政府  交替?zhèn)髯g
l  2016年7月  一帶一路農(nóng)業(yè)與互聯(lián)網(wǎng)+高峰論壇  交替?zhèn)髯g
l  2016年7月  加拿大愛德華王子省政府  交替?zhèn)髯g
l  2016年7月  發(fā)改委  交替?zhèn)髯g
l  2016年7月  中海陽能源集團(tuán)  交替?zhèn)髯g  新能源
l  2016年6月  NBA 中國
l  2016年6月  北京京東方科技集團(tuán)
l  2016年5月  北京市科技周交替?zhèn)髯g
l  2016年5月  意大利意特壓鑄工業(yè)公司  交替?zhèn)髯g
l  2016年5月  中盛金源建設(shè)有限公司  交替?zhèn)髯g
l  2016年5月  平安愛普德生物醫(yī)藥有限公司  交替?zhèn)髯g
l  2016年4月  加拿大summerside市政府  交替?zhèn)髯g
l  2016年4月  香港亞資先鋒集團(tuán)  交替?zhèn)髯g
l  2016年4月  中國機(jī)械設(shè)備工程股份有限公司  交替?zhèn)髯g
l  2016年4月  中國建筑集團(tuán)  交替?zhèn)髯g
l  2016年4月  北京九易公關(guān)策劃有限公司  耳語同傳
l  2016年3月  United Rentals 交替?zhèn)髯g
l  2016年3月  東易日盛A股上市兩周年慶典  交替?zhèn)髯g
l  2016年2月  蘇黎世應(yīng)用科技大學(xué) 交替?zhèn)髯g
l  2016年2月 上海邦浦集團(tuán)  交替?zhèn)髯g
l  2016年1月  中國汽車軒轅獎  交替?zhèn)髯g
l  2016年1月 天津中盛百利&美國聯(lián)合租賃戰(zhàn)略合作新聞發(fā)布會 交替?zhèn)髯g/耳語同傳
l  2016年1月  瑞士應(yīng)用科技大學(xué)  交替?zhèn)髯g
l  2016年1月  博日勝模擬軟件培訓(xùn)  交替?zhèn)髯g
l  2016年1月  “愛我吧，長安” 電影啟動儀式暨新聞發(fā)布會 交替?zhèn)髯g/耳語同傳
l  2015年12月  保時捷汽車  交替?zhèn)髯g
l  2015年12月 聯(lián)合國教科文組織國際互聯(lián)網(wǎng)教育合作伙伴會議 同聲傳譯
l  2015年12月 揚州管件廠有限公司 交替?zhèn)髯g
l  2015年12月 中興恒和衛(wèi)星技術(shù)科技有限公司 交替?zhèn)髯g
l  2015年12月 北京華誼嘉信 交替?zhèn)髯g
l  2015年11月 瑞士Ocean International 交替?zhèn)髯g
l  2015年11月 中意技術(shù)周鄭州會場 同聲傳譯
l  2015年10月 北京寶倫數(shù)控有限公司 交替?zhèn)髯g
l  2015年10月 中國青建 交替?zhèn)髯g
l  2015年10月 德國瑞德 交替?zhèn)髯g 采暖爐
l  2015年10月 英國Natual Health Practise 交替?zhèn)髯g
l  2015年9月 美國CMI公司離心機(jī)設(shè)備安裝翻譯
l   2015年9月 奧地利駐華大使館商務(wù)部 交替?zhèn)髯g
l  2015年9月 美國Crescent 交替?zhèn)髯g
l  2015年9月 上海藝術(shù)影像展 交替?zhèn)髯g
l  2015年9月 英國 A Nelson訪問中國企業(yè) 交替?zhèn)髯g
l  2015年8月 金融街洲際酒店 交替?zhèn)髯g
l  2015年8月 瑞士Ionic公司與中國Genertec公司技術(shù)研討會 環(huán)保設(shè)備技術(shù)交流
l  2015年7月 福田公司技術(shù)培訓(xùn)翻譯 汽車行業(yè)
l  2015年7月 北京艾克菲爾有限公司 交替?zhèn)髯g 污水處理和相關(guān)設(shè)備
l  2015年6月 北京瑞和商貿(mào)有限公司 交替?zhèn)髯g 保健行業(yè)
l  2015年6月 臺灣大漢集團(tuán) 交替?zhèn)髯g
l  2015年6月Propectin China 交替?zhèn)髯g
l  2015年5月德國ROTEX 交替?zhèn)髯g 機(jī)械設(shè)備
l  2015年5月印度彼那尼集團(tuán) 交替?zhèn)髯g 機(jī)械設(shè)備
l  2015年5月美國Crescentcardboard 交替?zhèn)髯g
l  2015年4月北京東晨工元有限公司 交替?zhèn)髯g
l  2015年4月德國DMG MORI
l  2015年4月美國北卡州農(nóng)業(yè)局林木業(yè)供應(yīng)商大會 交替?zhèn)髯g
l  2015年4月中國國際汽保展
l  2015年3月American Rag 與張弛作品發(fā)布會 交替?zhèn)髯g
l  2015年3月洲際酒店英國總部 交替?zhèn)髯g
l  2015年3月青建視頻翻譯 建筑領(lǐng)域
l  2015年3月NBA CHINA 交替?zhèn)髯g
l  2015年3月微軟與北京思澤文化傳播有限公司合作項目設(shè)計方案 交替?zhèn)髯g
l  2015年3月 拜耳生物醫(yī)藥集團(tuán)會談  交替?zhèn)髯g
l  2015年2月 華誼啟明與英國Battersea房產(chǎn)會談  交替?zhèn)髯g
l  2015年1月 李寧新聞發(fā)布會翻譯(體育) 交替?zhèn)髯g
l  2015年1月 英國A.Nelson與中國某企業(yè)商務(wù)會談 交替?zhèn)髯g
l  2014年10-11月 中航技、欣遠(yuǎn)誠業(yè)科技有限公司與納米比亞軍方  飛行模擬器培訓(xùn)現(xiàn)場口譯 交替?zhèn)髯g （機(jī)械）
l  2014年9月 澳大利亞威爾頓國際集團(tuán)公司與中國保監(jiān)會會議 同聲傳譯
l  2014年9月 比利時REALCO新品發(fā)布會 交替?zhèn)髯g
l  2014年9月 中國汽車市場發(fā)展趨勢論壇之法系車的新契機(jī)與新挑戰(zhàn) 耳語同傳 交替?zhèn)髯g
l  2014年9月Checkpoint以色列總部 電話口譯
l  2014年8月 爵瑞堡斯教育集團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)力培訓(xùn)課程 交替?zhèn)髯g
l  2014年7月 中國質(zhì)量認(rèn)證中心  交替?zhèn)髯g
l  2014年7月 北京瑞福達(dá)醫(yī)療襪業(yè)  項目交流
l  2014年5月-2014年6月 北京華為  交替?zhèn)髯g
l  2014年1月-2014年4月 海卓博爾科技股份有限公司  機(jī)械商務(wù)談判 交替?zhèn)髯g
l  2014年3月-12月 北京優(yōu)恩空間環(huán)境設(shè)計有限公司  交替?zhèn)髯g 耳語同傳
l  2013年2月 北京瑞福達(dá)醫(yī)療襪業(yè)  項目交流
l  2013年2月 中國青年出版社  電話口譯
l  2013年1月 北京艾爾沃特科技有限公司  機(jī)械項目交流
l  2013年1月 瑞弗萊克油氣有限責(zé)任公司  商務(wù)談判
l  2013年1月 中國國際裘皮革皮制品交易會  展會口譯
l  2012年12月 海卓博爾科技股份有限公司  機(jī)械類翻譯 商務(wù)談判
l  2012年12月 北京金和軟件股份有限公司  商務(wù)談判
l  2012年11月 藝術(shù)家國際講師培訓(xùn)  交替?zhèn)髯g
l  2012年11月 2012年加拿大礦業(yè)投資論壇  會議交傳
l  2012年11月 2012（第十四屆）中國國際礦業(yè)大會  交替?zhèn)髯g
l  2012年5月-10月 北京賽迪翻譯技術(shù)有限公司  英語口筆譯
l  2012年4月 2012國際航空油料大會暨展覽會  陪同翻譯 交替?zhèn)髯g
l  2011年8月 第二屆醫(yī)藥與生命科學(xué)知識產(chǎn)權(quán)會議 交替?zhèn)髯g
l  2011年7月 在美國老年教師團(tuán)參觀西安期間擔(dān)任  陪同翻譯
l  20010年10月 啟德教育會展  展會口譯
 
★自我評價
本人翻譯基礎(chǔ)扎實，筆譯字?jǐn)?shù)50萬以上；口譯能力強(qiáng)，發(fā)音標(biāo)準(zhǔn)，口語流利，擅長經(jīng)濟(jì)、商務(wù)，培訓(xùn)、機(jī)械、環(huán)保等各領(lǐng)域口譯，能勝任會議交傳等口譯工作。
 
 
 
 
世聯(lián)翻譯-讓世界自由溝通！專業(yè)的全球語言翻譯供應(yīng)商，上海翻譯公司專業(yè)品牌。絲路沿線56種語言一站式翻譯與技術(shù)解決方案，專業(yè)英語翻譯、日語翻譯等文檔翻譯、同傳口譯、視頻翻譯、出國外派服務(wù)，加速您的全球交付。 世聯(lián)翻譯公司在北京、上海、深圳等國際交往城市設(shè)有翻譯基地，業(yè)務(wù)覆蓋全國城市。每天有近百萬字節(jié)的信息和貿(mào)易通過世聯(lián)走向全球！積累了大量政商用戶數(shù)據(jù)，翻譯人才庫數(shù)據(jù)，多語種語料庫大數(shù)據(jù)。世聯(lián)品牌和服務(wù)品質(zhì)已得到政務(wù)防務(wù)和國際組織、跨國公司和大中型企業(yè)等近萬用戶的認(rèn)可。