英語(yǔ)-法語(yǔ)/意大利語(yǔ) 互譯_世聯(lián)翻譯公司

首頁(yè) > 翻譯團(tuán)隊(duì) > 外籍團(tuán)隊(duì) >

英語(yǔ)-法語(yǔ)/意大利語(yǔ) 互譯

時(shí)間:2017-12-19 17:34  來(lái)源:未知   作者:kefu   點(diǎn)擊:次

 
 
Mother Tongue(S) French Job Title Freelance Translator
Date Of Birth 27 Mar 1972 Other Language(S) Italian & English
Years Of Experience: 14 / Since 2000 Language Pairs English<>French English<>Italian
Italian<>French
Areas Of Expertise: Legal Automobile Industry Software Localization
Audio & Video Equipment Medical Equipment Medicine
Mobile Applications IT Games
Telecommunications Marketing & Sales Technical
Pharmacy Finance Tourism
Business Cookery Automotive
Home Appliances Pharmaceutical Aerospace
Economy Chemistry Law
Agriculture Personal Documents Politics
Education And Studies: ·         University Diploma In Negotiation Interpreting/Translator At The High Education School For Interpreters And Translators “Silvio Pellico” In Milan – ITALY (1995 – 1999)
 
·         First Degree In Translation At Istituto Superiore Per Interpreti E Traduttori Maddaloni (CE) – ITALY (1990 – 1994)
Word Capacity Daily: 3000 – 4000
 
Translation Tools		  
SDLX,  SDL TRADOS, WORDFAST		  
Work Experience: 1.       Translating Of A Number Of Technical Manuals For Many Clients
2.      Translation & Localization Of Websites
3.       A Course Program On Safety And Health
4.      Manual For Processing Natural Sausages
5.       Environmental And Social Impact Assessment
6.      Education And Training For Employment-Regional Project
7.       Local Sport Franchising
8.      Localization Of Management And Application Software
9.      Thermal And Fire Protection
10.   Extraction And Filtration Systems
Skills Computer Skills:
 
·         Good Command Of MS Package
·         Professional Experience In SDL TRADOS, WORDFAST And Déjà Vu
·         Fast Typing Skills
·         Professional Usage For Web Search Engines
·         Brilliant Use Of Scanner And Printer		 Language Skills:
 
·         French Is My Native Language
·         Italian: My Level Is Near Native In The Four Skills
·         English: My Level Is Near Native In The Four Skills
           

     
Notes ·         References, Samples, Rates and any other Details are submitted upon Request
·         Preferred Payment Methods: PayPal & MoneyBookers
·         No Free Tests / Paid Samples only
 
世聯(lián)翻譯-讓世界自由溝通！專(zhuān)業(yè)的全球語(yǔ)言翻譯供應(yīng)商，上海翻譯公司專(zhuān)業(yè)品牌。絲路沿線56種語(yǔ)言一站式翻譯與技術(shù)解決方案，專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)翻譯、日語(yǔ)翻譯等文檔翻譯、同傳口譯、視頻翻譯、出國(guó)外派服務(wù)，加速您的全球交付。 世聯(lián)翻譯公司在北京、上海、深圳等國(guó)際交往城市設(shè)有翻譯基地，業(yè)務(wù)覆蓋全國(guó)城市。每天有近百萬(wàn)字節(jié)的信息和貿(mào)易通過(guò)世聯(lián)走向全球！積累了大量政商用戶數(shù)據(jù)，翻譯人才庫(kù)數(shù)據(jù)，多語(yǔ)種語(yǔ)料庫(kù)大數(shù)據(jù)。世聯(lián)品牌和服務(wù)品質(zhì)已得到政務(wù)防務(wù)和國(guó)際組織、跨國(guó)公司和大中型企業(yè)等近萬(wàn)用戶的認(rèn)可。